1 00:01:03,311 --> 00:01:08,111 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:16,461 --> 00:01:17,934 Te duci la culcare, Sergey? 3 00:01:24,204 --> 00:01:25,582 nu voi rezista până la premieră. 4 00:01:25,614 --> 00:01:27,981 Directorul va face mănâncă de viu. 5 00:01:28,172 --> 00:01:29,132 Dar de ce? 6 00:01:29,326 --> 00:01:31,052 Pentru că el este un nenorocit de canibal. 7 00:01:32,142 --> 00:01:33,102 Ești atât de dramatic. 8 00:01:34,158 --> 00:01:35,149 Poate îi va mânca pe toți ceilalți, dar vei supraviețui. 9 00:01:35,852 --> 00:01:37,198 crezi? 10 00:01:37,709 --> 00:01:39,949 Eu voi fi prânzul lui, iar ea va fi cina lui. 11 00:01:40,974 --> 00:01:43,309 Sunt victima numărul unu, ea este numărul doi. 12 00:01:43,885 --> 00:01:46,253 Ei bine, adevărul este ne-a remarcat. 13 00:01:46,349 --> 00:01:47,502 El este total normal pentru ei, 14 00:01:47,598 --> 00:01:49,292 dar hărțuiește dracului din noi. 15 00:01:50,124 --> 00:01:51,981 Poate e al lui tactica de regie! 16 00:01:52,076 --> 00:01:54,892 Deci amândoi puteți arăta... agonia ta interioară. 17 00:01:55,149 --> 00:01:57,102 Vine suferința chiar la sfârşit. 18 00:01:57,294 --> 00:02:00,078 Înainte de asta, e doar dragoste, si mult mai multa iubire. 19 00:02:02,062 --> 00:02:03,022 Da... 20 00:02:04,110 --> 00:02:05,709 Văd că nu voi primi orice simpatie din partea ta în seara asta. 21 00:02:06,798 --> 00:02:07,854 ma duc sa ma culc. 22 00:02:08,269 --> 00:02:09,229 Noapte bună. 23 00:02:29,645 --> 00:02:31,854 KATYA: IN ASTA NOAPTE A SCHIMBAT TOTUL! 24 00:03:39,757 --> 00:03:41,549 - Bună. - Bună dimineața. 25 00:04:14,156 --> 00:04:15,277 Haide, alege unul. 26 00:04:17,229 --> 00:04:20,269 Hei... Îți cer pentru tine parere, dar razi de mine? 27 00:04:20,748 --> 00:04:21,870 Bejul este mai bun. 28 00:04:21,966 --> 00:04:23,692 - Da? - Da. 29 00:04:23,790 --> 00:04:25,165 Prefer... jacheta albastră. 30 00:04:26,862 --> 00:04:27,853 BINE. 31 00:04:35,502 --> 00:04:37,486 - Trebuie să plec. - Am spus că o să te fac cu o plimbare. 32 00:04:37,582 --> 00:04:38,638 Unde pleci? 33 00:04:39,052 --> 00:04:39,853 Nu trebuie. 34 00:04:39,884 --> 00:04:41,485 E frumos, Nu mă deranjează mersul pe jos. 35 00:04:41,964 --> 00:04:43,246 Sigur... Bucură-te. 36 00:04:46,668 --> 00:04:49,710 Și nu trebuie să pleci încă o oră... nu? 37 00:04:49,806 --> 00:04:50,926 Pa! Pa. 38 00:04:51,022 --> 00:04:52,557 Tot ceea ce. Pleacă cu tine. 39 00:05:48,333 --> 00:05:49,422 Uită-te la programul meu. 40 00:05:49,518 --> 00:05:51,052 Dacă există un slot liber, 41 00:05:51,150 --> 00:05:52,462 atunci cu siguranta voi ia-o pe ea. 42 00:05:53,389 --> 00:05:57,037 OK, poate putem muta pe cineva lui Polina... Sau lui Stepan. 43 00:05:57,901 --> 00:05:58,700 Cine este ea, oricum? 44 00:05:58,733 --> 00:06:01,038 O rudă apropiată, sau un prieten bun? 45 00:06:01,773 --> 00:06:03,949 - Ea conduce Kalinin. - Kaliningrad? 46 00:06:04,045 --> 00:06:05,453 Este o revistă... Kalinin. 47 00:06:05,485 --> 00:06:07,340 Punem reclame în el tot timpul... 48 00:06:07,373 --> 00:06:08,653 Este ieftin. 49 00:06:09,549 --> 00:06:10,765 Deci care este problema? 50 00:06:10,798 --> 00:06:12,270 Poți să-i dai lui Nikolaevici. 51 00:06:12,301 --> 00:06:14,382 Tocmai a născut un copil. S-ar potrivi perfect. 52 00:06:14,478 --> 00:06:16,940 Ea a făcut unele dintre ele cercetare pe internet, 53 00:06:16,973 --> 00:06:17,709 citește cu atenție blogurile mamii, 54 00:06:17,741 --> 00:06:19,820 și a decis că ești cea mai buna varianta. 55 00:06:19,950 --> 00:06:21,740 Serios? Chiar mai bine decât tine? 56 00:06:21,837 --> 00:06:23,278 Desigur! Și tu ești femeie... 57 00:06:23,693 --> 00:06:25,773 După cum știm, asta e in principal... mai bine. 58 00:06:27,501 --> 00:06:28,717 Este aceasta o nouă mentalitate? 59 00:06:28,846 --> 00:06:30,413 Te-ai schimbat? prietena ta? 60 00:06:30,445 --> 00:06:32,365 M-ai convins. 61 00:06:33,325 --> 00:06:34,669 O vei ajuta sau nu? 62 00:06:36,558 --> 00:06:38,349 Pot fi. Să vedem. 63 00:06:38,446 --> 00:06:39,534 o voi lua... 64 00:06:40,973 --> 00:06:42,893 iar în schimb Voi avea două zile libere. 65 00:06:42,990 --> 00:06:43,693 Ah. 66 00:06:43,788 --> 00:06:45,358 - Şantaj, nu-i aşa? - Nu, Ivan, 67 00:06:45,773 --> 00:06:47,982 Nu am avut concediu peste doi ani. 68 00:06:48,078 --> 00:06:50,094 Doi ani? Și tocmai îți dai seama de asta? 69 00:06:50,508 --> 00:06:51,630 Desigur. Ia două zile. 70 00:06:52,461 --> 00:06:53,742 Care-i treaba? 71 00:07:03,661 --> 00:07:05,836 Atunci vei vedea noul tău pacient azi... 72 00:07:05,997 --> 00:07:07,182 și ia mâine liber, bine? 73 00:07:08,013 --> 00:07:09,709 - Factorul Rhesus? - Negativ. 74 00:07:10,765 --> 00:07:12,589 - Și al soțului tău? - De asemenea, negativ. 75 00:07:12,781 --> 00:07:14,733 Nu este chiar o problemă, L-am cercetat. 76 00:07:14,829 --> 00:07:17,421 Da, două negative, asta e absolut normal. 77 00:07:18,413 --> 00:07:22,189 Și... am nevoie de tine bifați casetele în consecință. 78 00:07:23,725 --> 00:07:25,293 Cât de probabil este ca... 79 00:07:25,389 --> 00:07:26,542 dacă soțul meu este roșcat, 80 00:07:26,574 --> 00:07:28,909 pe care copilul ar putea să o aibă și pielea roșie? 81 00:07:29,997 --> 00:07:32,238 Te referi la un nativ american? Indian? 82 00:07:32,334 --> 00:07:34,158 Nu, nu. 83 00:07:35,245 --> 00:07:36,909 Nu, amândoi suntem slavi. 84 00:07:37,006 --> 00:07:38,062 Adică el este... 85 00:07:39,597 --> 00:07:41,806 ... a avut întotdeauna o stare nesănătoasă tenul feței, 86 00:07:41,902 --> 00:07:43,533 si are nas la fel ca Moș Crăciun, 87 00:07:43,566 --> 00:07:44,718 roșu, mare și rotund. 88 00:07:44,749 --> 00:07:46,413 Este ceva ereditar? 89 00:07:48,589 --> 00:07:51,949 Bine, este... ceea ce noi doctorii ar numi normal, 90 00:07:52,045 --> 00:07:53,485 ca atunci cand se nasc, pielea lor este extrem de roșie. 91 00:07:53,518 --> 00:07:54,957 Nu vă faceți griji. 92 00:07:54,990 --> 00:07:56,845 Are sens, are sens. 93 00:07:58,062 --> 00:08:00,589 Ai verificat alergia reacții, în partea de jos. 94 00:08:00,685 --> 00:08:02,893 - În această coloană. - Da, alea sunt ale soţului meu. 95 00:08:02,989 --> 00:08:03,949 Mm-hm. 96 00:08:11,790 --> 00:08:15,021 Inițial, presiune joasă aduce ceva ploaie la nivel regional. 97 00:08:15,309 --> 00:08:17,869 Numai în sud va rămâne uscat. 98 00:08:17,965 --> 00:08:20,845 În weekend, există o nevoie de a te proteja. 99 00:08:20,941 --> 00:08:22,830 Recomandăm aducând cu tine o umbrelă 100 00:08:22,926 --> 00:08:23,949 dacă pleci din casă. 101 00:08:29,709 --> 00:08:31,405 SVETLOGORSK - ZELENOGRADSK 102 00:08:34,734 --> 00:08:38,093 SVETLOGORSK - ZELENOGRADSK 103 00:09:17,646 --> 00:09:18,862 Nici măcar să nu te obosi să cauți, omule. 104 00:09:18,894 --> 00:09:20,622 E prea în afara ligii tale. 105 00:09:44,749 --> 00:09:45,709 Bună ziua? 106 00:09:47,694 --> 00:09:49,549 Bună, Lena, Nu te aud. 107 00:09:51,150 --> 00:09:53,422 - E totul în regulă? - Ah, acum te aud. 108 00:09:56,077 --> 00:09:57,966 Cum merge? Totul merge conform planului? 109 00:09:58,062 --> 00:09:59,277 Toți bebelușii sunt născuți? 110 00:09:59,693 --> 00:10:01,164 Nu, nu încă. Încă lucrez. 111 00:10:03,084 --> 00:10:04,044 O, OK. 112 00:10:05,133 --> 00:10:06,702 Credeam că suni pentru că ai terminat. 113 00:10:09,742 --> 00:10:11,662 Nu, doar sun... 114 00:10:12,205 --> 00:10:14,221 dar nu e... nimic special. 115 00:10:15,246 --> 00:10:16,493 O, am înțeles. 116 00:10:16,909 --> 00:10:19,309 Îmi pare atât de rău, sunt... încep să adorm. 117 00:10:19,404 --> 00:10:21,805 Nu prea mă pot concentra mai mult. 118 00:10:24,109 --> 00:10:25,741 Mai bine du-te. Pa, atunci. 119 00:10:28,013 --> 00:10:29,613 Dormi bine. 120 00:10:29,709 --> 00:10:31,533 Da, noapte bună. 121 00:10:31,629 --> 00:10:33,165 Adică... stai acolo. 122 00:10:33,325 --> 00:10:35,277 Ne vedem atunci. Pupici. 123 00:11:10,029 --> 00:11:12,685 Ea nu a cerut ajutor sau ceva, nimic, 124 00:11:12,781 --> 00:11:14,573 nici un sunet. Doar înot departe... 125 00:11:14,670 --> 00:11:15,757 Adică, ce eram noi ar trebui sa fac? 126 00:11:15,789 --> 00:11:17,806 Poate că e un înotător profesionist! 127 00:11:17,838 --> 00:11:19,533 Sau doar un idiot beat. 128 00:11:19,629 --> 00:11:21,837 Atunci am luat o barcă, și a vâslit spre ea. 129 00:11:22,764 --> 00:11:23,854 Și a ieșit complet din asta: 130 00:11:23,886 --> 00:11:26,061 „Ce se întâmplă? Ce se întâmplă?" 131 00:11:26,093 --> 00:11:27,437 intru, trage-o pe barca... 132 00:11:28,397 --> 00:11:30,030 Apoi când ajunge ea a intra... 133 00:11:30,061 --> 00:11:31,885 Bum, ea răsturnează! 134 00:11:31,917 --> 00:11:33,933 Ahh... Haos total. 135 00:11:34,029 --> 00:11:35,917 - Ea a reuşit? - Da, sigur. 136 00:11:36,013 --> 00:11:37,837 Doar... Nu este încă sfârșitul. 137 00:11:37,933 --> 00:11:40,782 Deci, la două dimineața, o lăsăm jos. 138 00:11:40,877 --> 00:11:44,461 Am spus: „Ne vedem mai târziu! Pa! Ai grijă de tine.” 139 00:11:44,557 --> 00:11:45,741 După aceea, ne-am dus acasă. 140 00:11:45,837 --> 00:11:47,502 Și acesta este cel mai bun... 141 00:11:48,653 --> 00:11:51,468 Ea ne fură barca și se întoarce din nou! 142 00:11:51,564 --> 00:11:53,070 Ei bine, poate îi place apa. 143 00:11:53,166 --> 00:11:54,797 Nu, era supărată la iubitul ei 144 00:11:54,829 --> 00:11:56,781 și voia să-l enerveze. 145 00:11:58,093 --> 00:12:00,781 Noroc pentru salvatorul meu a neînotătorilor. 146 00:12:10,413 --> 00:12:11,597 Ai fost vreodată salvat? 147 00:12:12,684 --> 00:12:14,382 Da, când aveam zece ani... 148 00:12:14,477 --> 00:12:17,325 Salvatorul meu a fost băiețelul care m-a târât până la mal. 149 00:12:19,213 --> 00:12:20,364 Aș fi putut fi eu. 150 00:12:22,893 --> 00:12:23,886 Nu se stie niciodata... 151 00:12:44,268 --> 00:12:45,901 Vă rog în altă parte. 152 00:12:51,469 --> 00:12:52,749 Ce zici de stand salvamar? 153 00:12:54,606 --> 00:12:55,662 Ce zici de un hotel? 154 00:12:57,357 --> 00:12:58,637 Câte ore? 155 00:13:00,333 --> 00:13:01,517 Ei... Trei ore. 156 00:13:01,613 --> 00:13:03,437 Mm-hm. Normal sau de lux? 157 00:13:06,444 --> 00:13:07,917 Deluxe. 158 00:13:08,013 --> 00:13:09,101 3.000. 159 00:13:23,469 --> 00:13:25,548 Hei, ai, eh... 200 de ruble? 160 00:16:00,653 --> 00:16:01,645 Ooh! 161 00:18:04,846 --> 00:18:06,444 ce faci? 162 00:18:29,677 --> 00:18:30,798 nu ma pot relaxa... 163 00:18:33,582 --> 00:18:34,638 mi-e greu. 164 00:18:37,069 --> 00:18:38,317 Am uitat cum să o fac. 165 00:18:39,534 --> 00:18:40,909 Fă ce? 166 00:18:41,422 --> 00:18:43,182 Ca sa te fac sa vii, și devine greu. 167 00:18:43,884 --> 00:18:45,325 Asta e o prostie. Ești mult prea bun. 168 00:18:45,740 --> 00:18:46,764 Uită-l. 169 00:19:17,869 --> 00:19:18,894 Așteaptă... 170 00:19:19,693 --> 00:19:21,646 - Stai. - Lasă-mă. 171 00:19:24,397 --> 00:19:26,124 Lasă-mă, te rog! 172 00:19:31,309 --> 00:19:32,748 Mă iubești? 173 00:19:39,564 --> 00:19:41,646 Atunci de ce să faci asta? De ce? 174 00:19:41,742 --> 00:19:43,372 Te-am iertat pentru tot. 175 00:19:44,332 --> 00:19:45,709 mi-am dat seama că tu a facut o greseala, 176 00:19:45,742 --> 00:19:47,821 este ceva care tocmai sa întâmplat. 177 00:19:48,333 --> 00:19:49,582 Nu a fost o greșeală, Oliver... 178 00:19:50,446 --> 00:19:52,525 Nu putem fi împreună cum eram înainte, 179 00:19:52,940 --> 00:19:54,860 pentru că în noaptea asta a schimbat totul. 180 00:19:54,956 --> 00:19:56,941 Nu este adevărat, nimic nu s-a schimbat. Prostii. 181 00:20:13,196 --> 00:20:15,246 Probabil ar trebui întoarce-te la Susan ta... 182 00:20:15,342 --> 00:20:16,462 Este o femeie foarte bună. 183 00:20:17,293 --> 00:20:19,309 De unde știi ce fel de femeie am nevoie? 184 00:20:19,405 --> 00:20:22,318 - Și dacă e bună sau rea? - Asta nu contează... 185 00:20:22,732 --> 00:20:24,109 Nu avem viitor. 186 00:20:25,069 --> 00:20:26,989 Dar avem prezentul. 187 00:20:58,446 --> 00:21:00,589 - Bravo! - Bravo! 188 00:21:13,998 --> 00:21:15,630 ♪ F, U, C, K Mă duc în Marea Britanie 189 00:21:15,726 --> 00:21:17,806 ♪ F, U, C, K, M, E O voi face cu tine gratuit 190 00:21:17,838 --> 00:21:18,862 Noroc, doamnelor! 191 00:21:21,453 --> 00:21:22,669 ♪ ...Acum știu cine este bărbatul meu 192 00:21:22,765 --> 00:21:26,509 ♪ O, A, S, I, S Liam, sărută-mi fundul! 193 00:21:26,605 --> 00:21:30,061 ♪ F, U, C, K Mă duc în Marea Britanie 194 00:21:30,157 --> 00:21:33,390 ♪ F, U, C, K, M, E O voi face cu tine gratuit 195 00:21:33,486 --> 00:21:37,038 ♪ A, M, E, N Acum știu cine este bărbatul meu ♪ 196 00:21:37,069 --> 00:21:40,942 ♪ B, L, U, R Damon, ia-mă în mașină! ♪ 197 00:21:42,925 --> 00:21:44,461 Multumesc mult. 198 00:21:46,573 --> 00:21:49,486 - Ar trebui să plecăm acum? - E încă atât de devreme. 199 00:21:51,117 --> 00:21:53,389 Da, dar sunt toți oricum va fi lovit cu ciocanul. 200 00:21:53,485 --> 00:21:54,510 Deci ar trebui să fii bătut, de asemenea! 201 00:21:54,541 --> 00:21:55,885 L-ai câștigat. 202 00:21:55,917 --> 00:21:57,740 Nu, nu vreau bea în seara asta. 203 00:21:58,893 --> 00:22:00,524 Care este problema ta, oricum? 204 00:22:00,973 --> 00:22:02,989 Este premiera ta, și toată lumea este aici. 205 00:22:03,085 --> 00:22:04,590 Colegii, prietenii tăi... 206 00:22:04,686 --> 00:22:06,030 Ieși acolo și bucură-te de el! 207 00:22:06,061 --> 00:22:07,117 Nu este o problemă pentru mine, într-adevăr. 208 00:22:07,149 --> 00:22:09,549 - Bucură-te de... - Hei. Îmi pare rău că te-am întrerupt. 209 00:22:09,646 --> 00:22:11,533 Mă duc acasă. Sergey, voiam să spun 210 00:22:11,629 --> 00:22:13,486 - Mulțumesc din nou pentru tot. - Oricând. 211 00:22:13,582 --> 00:22:15,213 - Lena. - Mulțumesc, Katya. 212 00:22:15,309 --> 00:22:17,389 Poate te-am lăsa? Tocmai plecam. 213 00:22:17,422 --> 00:22:18,893 Oh, nu trebuie! 214 00:22:18,925 --> 00:22:20,813 - Taxiul meu e jos. - Unde locuiţi? 215 00:22:20,845 --> 00:22:22,861 - Strada Vagonka. - Vom merge chiar pe acolo. 216 00:22:22,893 --> 00:22:25,645 - Știu, dar este... - Hai cu noi! 217 00:22:29,742 --> 00:22:31,501 Mm, da, poti veni cu noi. 218 00:22:42,093 --> 00:22:43,788 Kirill tocmai a trimis un mesaj, de altfel. 219 00:22:43,821 --> 00:22:45,805 El a scris, „Piesa a fost o rahat”. 220 00:22:46,029 --> 00:22:47,022 A făcut-o, acum? 221 00:22:48,174 --> 00:22:50,029 - Sunt de aceeași părere. - "Dar Serghei nostru a fost grozav." 222 00:22:53,646 --> 00:22:54,798 Katya, poți conduce? 223 00:22:56,653 --> 00:22:58,221 Știi ce? Sunt atât de emoționat 224 00:22:58,253 --> 00:23:00,109 probabil e mai bine dacă nu conduc. 225 00:23:00,141 --> 00:23:02,286 - Dar ai permis de conducere? - Da, desigur. 226 00:23:02,382 --> 00:23:04,173 Lena, poți să pleci la stânga aici, ok? 227 00:23:12,174 --> 00:23:13,966 BINE! Mulțumesc mult pentru călătorie. 228 00:23:14,062 --> 00:23:15,949 Ciao! Pupici pentru amandoi. 229 00:23:16,749 --> 00:23:18,573 - Bine, la revedere, Katya. - La revedere băieți! 230 00:23:18,669 --> 00:23:21,421 - Lena, vino la piesele noastre! - Și tu la noi! 231 00:23:21,517 --> 00:23:25,069 Mm... Ia-mi buchetul, Va arăta bine în bucătăria ta. 232 00:23:25,165 --> 00:23:26,509 Ciao, pa. 233 00:23:26,605 --> 00:23:28,173 - Bine, la revedere. - La revedere acum. 234 00:23:28,269 --> 00:23:29,229 la revedere. 235 00:23:57,901 --> 00:23:59,821 Da, bine. Ai grijă. Ciao. 236 00:23:59,917 --> 00:24:00,846 Ciao. 237 00:24:02,893 --> 00:24:04,846 - Grăbește-te! - Vin. 238 00:24:47,277 --> 00:24:49,806 Deci, asta este. 239 00:24:49,902 --> 00:24:52,429 Revino miercuri. Încercați în jurul prânzului. 240 00:24:53,005 --> 00:24:54,637 - Mulţumesc. - Oricând. 241 00:25:28,110 --> 00:25:29,293 Ți-ar plăcea o plimbare acasă? 242 00:25:31,182 --> 00:25:32,845 Da, sigur. Mulţumesc. 243 00:26:00,750 --> 00:26:01,869 Unde te duci?! 244 00:26:39,085 --> 00:26:40,173 Ce se întâmplă aici? 245 00:26:41,933 --> 00:26:43,053 Trebuie să văd ID-urile. 246 00:26:43,149 --> 00:26:44,910 Sunt sublocotenentul Litiev. 247 00:26:45,006 --> 00:26:46,893 Acum ridică-te si imbraca-te! 248 00:26:48,685 --> 00:26:50,541 Hei. Hei! Unde te duci?! 249 00:26:56,333 --> 00:26:57,453 Aceasta spune că trăiești in oras, 250 00:26:57,486 --> 00:26:59,724 dar să faci sex, te duci la plaja? 251 00:27:05,037 --> 00:27:08,013 Chiar sper ca acel om a fost... cel putin sotul tau? 252 00:27:08,109 --> 00:27:09,805 Sau cine a fost cel care a fugit? 253 00:27:12,653 --> 00:27:13,837 Dumnezeule! 254 00:27:14,893 --> 00:27:16,653 BINE. Deci, corectează-mă, dacă ai nevoie. 255 00:27:19,437 --> 00:27:20,557 Deci... 256 00:27:20,653 --> 00:27:23,502 Panfilova, Jelena Jurjevna... 257 00:27:23,598 --> 00:27:27,117 a provocat o tulburare a linistii pe o plaja publica. 258 00:27:28,110 --> 00:27:31,213 Și nerespectat ordinea publică prin implicarea in... 259 00:27:32,877 --> 00:27:34,830 ...activități sexuale cu... 260 00:27:39,757 --> 00:27:41,517 Acum, cine ai fost implicarea cu? 261 00:27:42,893 --> 00:27:43,917 Nu știu. 262 00:27:45,646 --> 00:27:47,566 Bărbatul este o persoană necunoscută. 263 00:27:49,517 --> 00:27:51,117 - Înțeleg. - Pot să plec acum? 264 00:27:53,997 --> 00:27:55,149 Dar desigur. 265 00:27:56,973 --> 00:27:58,701 Va trebui să semnezi pe fund. 266 00:28:05,550 --> 00:28:07,821 Veți primi o citație în instanță în aproximativ... două săptămâni. 267 00:28:07,917 --> 00:28:08,589 Ce? 268 00:28:08,622 --> 00:28:10,253 Nu ai a merge la tribunal. 269 00:28:10,350 --> 00:28:12,205 Amenda vine automat. O formalitate... 270 00:28:13,261 --> 00:28:14,286 Unde te duci? 271 00:28:16,077 --> 00:28:17,965 Sunt pe cale să merg acasă, ai spus că pot merge. 272 00:28:18,061 --> 00:28:19,213 Jelena Jurjevna... 273 00:28:20,749 --> 00:28:21,645 De ce vrei să mergi? 274 00:28:22,797 --> 00:28:24,270 Haide acum, vom... te vom duce acasă. 275 00:28:24,301 --> 00:28:25,773 E destul de târziu. 276 00:28:25,902 --> 00:28:27,533 Eu merg bine pe jos. Multumesc. 277 00:28:32,526 --> 00:28:34,605 - BINE. Noapte bună. - Toate cele bune! Ne vedem mai târziu. 278 00:28:46,893 --> 00:28:48,012 Uite! Acesta ești tu. 279 00:28:49,198 --> 00:28:50,158 Nu pot. 280 00:28:52,461 --> 00:28:54,445 - Eşti frumoasă. - Și sexy? 281 00:28:54,541 --> 00:28:56,622 - Cine e mai sexy? - Nimeni. 282 00:28:58,477 --> 00:29:00,366 intrebi extrem de mult întrebări ciudate. 283 00:29:01,581 --> 00:29:03,213 Și face lucruri ciudate. 284 00:29:03,309 --> 00:29:05,005 Doar ești diferit. 285 00:29:05,101 --> 00:29:07,373 Trebuie să iei o decizie. Ciudat, sau sexy. 286 00:29:09,197 --> 00:29:11,213 Apoi, din nou, se pare că nu ai nicio problema 287 00:29:11,244 --> 00:29:12,717 cu oricare dintre ele 288 00:29:12,750 --> 00:29:14,541 De preferință în același timp. 289 00:29:20,461 --> 00:29:22,350 - Și cum rămâne cu vacanța ta? - Nu. 290 00:29:23,245 --> 00:29:24,461 Lena, te pierdem. 291 00:29:24,557 --> 00:29:26,125 - Dacă nu ești atent... - „Noi”? 292 00:29:27,949 --> 00:29:29,485 știi, ca la o emisiune TV? 293 00:29:29,901 --> 00:29:30,990 „Îl pierdem”. 294 00:29:32,333 --> 00:29:33,933 A fost doar o glumă. 295 00:29:35,821 --> 00:29:38,797 Așa că, de luni, am plecat. Voi fi liber ca o pasăre. 296 00:29:38,892 --> 00:29:40,461 Și putem face orice. 297 00:29:40,493 --> 00:29:41,837 Fă-i să-ți dea două săptămâni libere! 298 00:29:41,868 --> 00:29:43,021 Și dacă iau ceva timp liber, 299 00:29:43,054 --> 00:29:44,910 ce suntem noi va face? 300 00:29:48,461 --> 00:29:49,421 nu stiu... 301 00:29:50,381 --> 00:29:52,301 Presupun că am putea conduce, eh... 302 00:29:52,397 --> 00:29:54,157 la casa de vară a părinților tăi. 303 00:29:55,981 --> 00:29:58,028 Să-mi vizitezi părinții? Oh, bine. 304 00:29:58,125 --> 00:30:00,108 Adică, nu trebuie, nu este o necesitate. 305 00:30:00,205 --> 00:30:02,254 M-am gândit că ai putea vreau sa fiu... 306 00:30:02,286 --> 00:30:03,757 a fi afară în natură un pic. 307 00:30:03,788 --> 00:30:04,397 Bine, atunci asta e un refuz. 308 00:30:06,925 --> 00:30:08,974 Ei bine, ce zici să ținem și petrecere la Varșovia? 309 00:30:09,006 --> 00:30:10,508 Bea, dansează... 310 00:30:10,541 --> 00:30:12,685 Unii dintre tipii de la teatru merg acolo. 311 00:30:13,261 --> 00:30:15,117 Asta înseamnă că putem merge și să-mi vezi părinții, 312 00:30:15,213 --> 00:30:16,654 sau te risipi cu grupul tău de teatru. 313 00:30:16,686 --> 00:30:18,861 Există altă alternativă? 314 00:30:19,277 --> 00:30:22,028 Da, deci evident ai unul. Ce este? 315 00:30:22,125 --> 00:30:24,717 Ce zici de o opțiune unde suntem singuri? 316 00:30:24,813 --> 00:30:26,861 Sau avem mereu sa ai martori acolo? 317 00:30:28,716 --> 00:30:30,510 Ești nevăzut la ce spun? 318 00:30:30,606 --> 00:30:31,566 Știi ce? 319 00:30:32,526 --> 00:30:33,645 Da, sunt uit referitor la ceea ce se întâmplă 320 00:30:33,677 --> 00:30:35,341 în mintea ta în ultima vreme. 321 00:30:37,261 --> 00:30:39,213 Lena, Lena, Lena, dragă... Nu fugi. 322 00:30:39,341 --> 00:30:41,196 Vino aici! Poate am putea... 323 00:30:42,478 --> 00:30:45,005 Să mergem la plajă. Ți-ar plăcea asta? 324 00:30:45,101 --> 00:30:46,797 Ar putea fi frumos. 325 00:30:48,077 --> 00:30:50,541 Vreau să am copilul firesc, ți-am spus, 326 00:30:50,637 --> 00:30:52,685 - Vreau să pot să simt totul. - Bine, ascultă. 327 00:30:52,781 --> 00:30:55,373 Crezi că am tăiat femeile? doar pentru naiba? 328 00:30:55,470 --> 00:30:56,237 Sveta... 329 00:30:56,333 --> 00:30:58,253 Acum, în cazul tău, fac o cezariana 330 00:30:58,285 --> 00:30:59,694 este cea mai sigura varianta pe care o avem. 331 00:30:59,725 --> 00:31:02,061 - Poţi avea încredere în mine. - Bine, încă o dată... 332 00:31:03,053 --> 00:31:04,045 Întoarce copilul? 333 00:31:04,141 --> 00:31:05,357 Sau poate nu vrei. 334 00:31:05,454 --> 00:31:07,309 - Să ne întoarcem. - Foarte bun. 335 00:31:23,310 --> 00:31:24,365 Deci... 336 00:31:27,534 --> 00:31:30,092 Fundul copilului este... chiar aici. 337 00:31:34,892 --> 00:31:36,205 Și capul lui este aici. 338 00:31:36,621 --> 00:31:38,573 În mod normal, capul este unde este fundul. 339 00:31:39,756 --> 00:31:42,349 Am să apăs aici, cu grijă. 340 00:31:44,685 --> 00:31:46,253 Și acum mă voi întoarce. 341 00:31:54,188 --> 00:31:55,853 - Copilul nu simte? - Nu. 342 00:31:55,950 --> 00:31:57,358 - Și tu? - E bine. 343 00:32:04,620 --> 00:32:05,869 Deci... 344 00:32:05,965 --> 00:32:08,749 Polina, hai sa aruncam o privire din nou. 345 00:32:20,909 --> 00:32:23,725 Acum e perfect. Copilul e unde ar trebui să fie. 346 00:32:23,820 --> 00:32:25,772 O, slavă Domnului! Sunt atât de recunoscător, mulțumesc. 347 00:32:25,868 --> 00:32:27,054 Ești binevenit. 348 00:32:34,669 --> 00:32:37,133 Aşa este m-am nascut. 349 00:32:37,229 --> 00:32:38,316 Au trebuit să efectueze un EVC 350 00:32:38,348 --> 00:32:40,333 din transversal la podalic. 351 00:32:41,005 --> 00:32:43,853 Multumesc unui anonim moașa sovietică. 352 00:32:45,709 --> 00:32:47,693 Jelena Jurjevna! Bună ziua. 353 00:32:47,789 --> 00:32:49,581 - Bună ziua. - Ivan Borisovici! 354 00:32:49,676 --> 00:32:52,493 - Avem o întâlnire. - Poți aștepta la biroul meu, te rog? 355 00:32:52,589 --> 00:32:53,998 - E totul în regulă? - Da. 356 00:32:54,413 --> 00:32:55,918 - Și ești fericit? - Foarte... 357 00:32:56,333 --> 00:32:58,316 Fiind însărcinată este cel mai îmbucurător lucru, 358 00:32:58,412 --> 00:33:00,558 și dintr-o dată, burta mea este plină de sens. 359 00:33:00,654 --> 00:33:03,180 Emoțiile implicate sunt copleșitoare, știi? 360 00:33:03,276 --> 00:33:04,045 Lasă-mă să te prezint 361 00:33:04,076 --> 00:33:05,933 viitorului viitor tată, Vadim. 362 00:33:05,965 --> 00:33:07,885 - Ivan. Încântat de cunoştinţă. - Buna ziua. 363 00:33:09,005 --> 00:33:11,214 nu am uitat, Ivan Borisovici. 364 00:33:11,245 --> 00:33:12,398 Am să trec mai târziu. 365 00:33:12,430 --> 00:33:14,862 - Mă bucur să te cunosc, Jelena Jurjevna. - Vino pentru o conversație! 366 00:33:17,742 --> 00:33:20,333 El este unul special, soțul lui Nikiforova. 367 00:33:20,429 --> 00:33:21,356 Ce ați spus? 368 00:33:35,214 --> 00:33:36,238 Ce mai faci? 369 00:33:39,564 --> 00:33:40,716 Cu ce ​​vă pot ajuta? 370 00:33:41,709 --> 00:33:43,693 - Oh, nimic. - De ce ești aici? 371 00:33:46,380 --> 00:33:48,204 Eu... sunt... 372 00:33:49,549 --> 00:33:51,021 imi pare rau. 373 00:33:51,276 --> 00:33:54,382 nu m-am gândit. A fost un reflex, M-am speriat si... 374 00:33:54,478 --> 00:33:56,398 și pur și simplu a speriat și a fugit. 375 00:33:56,812 --> 00:33:59,214 Eu... am făcut o greșeală, ce sa mai spun? 376 00:34:03,822 --> 00:34:05,709 - Nu, nu! - Haide! 377 00:34:06,572 --> 00:34:08,622 Relaxează-te, relaxează-te. Relaxați-vă! 378 00:34:11,502 --> 00:34:13,486 - Ia-o ușor, nu te speria. - Pleacă de aici! 379 00:34:14,478 --> 00:34:16,012 Te rog... 380 00:34:16,109 --> 00:34:17,964 - Lena... - Doar du-te, vorbesc serios! 381 00:34:18,060 --> 00:34:19,501 Nu mă pot opri gândindu-mă la tine. 382 00:34:19,534 --> 00:34:21,069 Te vreau doar pe tine. 383 00:34:21,102 --> 00:34:21,166 - Te rog, te vreau. - Coborî! 384 00:34:26,989 --> 00:34:28,492 Lena! 385 00:34:34,765 --> 00:34:36,172 Lena! 386 00:35:15,853 --> 00:35:16,909 O plimbare? 387 00:35:18,348 --> 00:35:20,686 Lada Priora. Negru. Opt-trei-doi. 388 00:35:20,718 --> 00:35:22,284 Va fi aici în șapte minute. 389 00:35:22,316 --> 00:35:26,124 Sau un BMW negru... Șase-trei-șase. Imediat. 390 00:35:38,733 --> 00:35:42,509 [SERGEY: ABONATUL ACUM POATE FI ATASAT DIN NOU.] 391 00:35:48,589 --> 00:35:51,438 Persoana pe care o încerci acoperirea este indisponibilă momentan. 392 00:35:51,534 --> 00:35:53,004 Vă rugăm să încercați din nou mai târziu. 393 00:36:00,942 --> 00:36:03,118 Crezi că am putea conduce cu Vagonka? 394 00:36:04,782 --> 00:36:05,806 Mm-hm. 395 00:36:15,502 --> 00:36:17,133 Opreste-te acolo. Dincolo. 396 00:36:22,668 --> 00:36:23,790 Mm-hm. 397 00:36:26,766 --> 00:36:29,677 - Ce facem aici? - O să stăm aici câteva minute. 398 00:36:31,404 --> 00:36:33,582 Lung... suficient pentru a fuma o tigara? 399 00:36:33,678 --> 00:36:35,180 S-ar putea să fumezi aici. 400 00:36:36,589 --> 00:36:37,614 ai dreptate. 401 00:36:41,964 --> 00:36:43,820 - Buna ziua? - Bună ziua? 402 00:36:43,916 --> 00:36:46,062 Da... Trebuie doar să știu când vei fi acasă. 403 00:36:46,158 --> 00:36:48,205 Nu sunt sigur, ne mutăm Dulapul Katyei chiar acum. 404 00:36:48,620 --> 00:36:50,094 Probabil vom avea nevoie vreo zece minute. 405 00:36:50,508 --> 00:36:51,693 Ce? Un dulap? Muți un dulap? 406 00:36:51,789 --> 00:36:52,653 Da, l-am demontat 407 00:36:52,686 --> 00:36:54,606 deci este mai ușor de luat la tomberon. 408 00:36:54,637 --> 00:36:55,758 Acum îl executăm. 409 00:36:55,854 --> 00:36:57,324 - Buna ziua? Buna ziua? - O să te sun înapoi. 410 00:37:01,261 --> 00:37:04,012 Putem aștepta două minute? 411 00:37:04,110 --> 00:37:05,197 Nu este o problemă. 412 00:37:17,869 --> 00:37:19,340 Hai, te rog conduce. 413 00:37:19,437 --> 00:37:20,365 Haide! 414 00:37:31,309 --> 00:37:33,997 Adică, l-ai întrebat vreodată, 415 00:37:34,093 --> 00:37:35,949 dacă a avut o aventură sau nu? 416 00:37:36,046 --> 00:37:38,572 Dacă îmi spune „da” când îl întreb, ce ar trebui sa fac? 417 00:37:39,532 --> 00:37:40,269 mă cunosc pe mine. 418 00:37:40,301 --> 00:37:41,677 Nu puteam să stau cu el mai mult. 419 00:37:41,709 --> 00:37:42,702 Este inteligent... 420 00:37:43,918 --> 00:37:45,582 ...sotul tau? 421 00:37:45,742 --> 00:37:47,373 Este unul inteligent, da. 422 00:37:48,589 --> 00:37:50,286 Atunci cred că este destul de inteligent. 423 00:37:51,342 --> 00:37:53,293 De ce să te deranjezi pune intrebarea? 424 00:37:54,061 --> 00:37:56,077 Și nu ai făcut-o niciodată a facut ceva? 425 00:37:57,773 --> 00:37:58,765 Nu. 426 00:37:58,861 --> 00:38:00,620 Poate acum un moment bun pentru a începe. 427 00:38:01,677 --> 00:38:02,701 Noroc. 428 00:38:12,301 --> 00:38:13,422 Și prietenele tale? 429 00:38:13,453 --> 00:38:16,173 - Te-au trădat vreodată? - Ce vrei să spui să trădezi? 430 00:38:16,269 --> 00:38:18,061 Erau destul de deschisi despre înșelăciune. 431 00:38:21,133 --> 00:38:23,118 am stat cu prietena mea... 432 00:38:25,869 --> 00:38:27,822 ...la fel cum stau eu langa tine. 433 00:38:27,918 --> 00:38:29,517 Vorbind despre... 434 00:38:30,445 --> 00:38:32,526 Nu știu, prostule, chestii irelevante. 435 00:38:32,749 --> 00:38:33,709 Dulce. 436 00:38:33,838 --> 00:38:35,277 Și apoi ea spune, 437 00:38:36,429 --> 00:38:38,349 „Ce ai face Dacă te-am înșelat?" 438 00:38:40,206 --> 00:38:42,126 am spus, — Probabil că te-aș omorî! 439 00:38:44,269 --> 00:38:45,997 Apoi a fost ca, 440 00:38:46,158 --> 00:38:47,917 „Acum e timpul să mă omori”. 441 00:38:49,038 --> 00:38:50,670 Si nu am crezut-o... 442 00:38:51,822 --> 00:38:52,974 ...pentru aproximativ 40 de minute. 443 00:38:54,541 --> 00:38:55,981 Ea a făcut tot posibilul, dar... 444 00:38:57,805 --> 00:38:59,629 ...am continuat clătinând din cap. 445 00:38:59,725 --> 00:39:02,253 Apoi m-a convins. Mi-am împachetat lucrurile și am plecat. 446 00:39:04,110 --> 00:39:05,422 M-am întors la ea. aveam 20 de ani. 447 00:39:06,445 --> 00:39:08,365 Prima romantism este un lucru atât de special. 448 00:39:08,781 --> 00:39:10,861 După aceea, doar pui de zi cu zi, obișnuiți. 449 00:39:10,957 --> 00:39:13,165 Ca orice alt om normal, Și eu am devenit un trișor. 450 00:39:14,893 --> 00:39:16,078 Dar de ce? 451 00:39:17,005 --> 00:39:18,766 Dupa parerea mea, spunând că nu vei înșela 452 00:39:18,862 --> 00:39:20,589 este o chestie copilărească, romantică. 453 00:39:21,325 --> 00:39:22,734 Nu tuturor le place sexul. 454 00:39:26,349 --> 00:39:28,462 Sexul... este fructul interzis, 455 00:39:29,005 --> 00:39:30,189 nu doar ce este acolo. 456 00:39:31,149 --> 00:39:34,126 Deci, este important nimeni nu este rănit în acest proces. 457 00:39:36,013 --> 00:39:38,862 Vrei să spui că mă vede ca o femeie normală, 458 00:39:38,893 --> 00:39:40,014 nimic deosebit. 459 00:39:40,045 --> 00:39:42,349 Potrivit dvs clasificare. 460 00:39:42,637 --> 00:39:44,749 Sau ar putea fi asta el nu este nimic special pentru tine. 461 00:39:46,669 --> 00:39:47,629 Da, poate. 462 00:39:56,973 --> 00:39:58,126 BINE? 463 00:40:01,998 --> 00:40:03,982 Probabil că ar trebui să merg acasă acum, Ivan. 464 00:40:49,197 --> 00:40:51,630 ♪ Când mi-a spus că ea mergea 465 00:40:51,918 --> 00:40:54,669 ♪ Suntem în flăcări nu mă deranjează 466 00:40:54,766 --> 00:40:57,517 ♪ Mi-a spus că ea vrea să fie singur 467 00:40:57,613 --> 00:41:00,333 ♪ Suntem în flăcări nu mă deranjează 468 00:41:01,582 --> 00:41:03,117 ♪ Suntem în flăcări... ♪ 469 00:41:06,893 --> 00:41:09,870 SVETLOGORSK - ZELENOGRADSK 470 00:41:09,966 --> 00:41:11,949 - Svetlogorsk? - Am plecat acolo prea des. 471 00:41:12,046 --> 00:41:13,197 E timpul... 472 00:41:13,613 --> 00:41:14,893 pentru un alt oraș. 473 00:41:20,365 --> 00:41:21,613 Sună interesant! 474 00:41:24,429 --> 00:41:26,253 VADIM NIKIFOROV: VADIM A TRIMIS O FOTOGRAFIE. 475 00:41:26,349 --> 00:41:28,302 FĂ CE VREI CU MINE. 476 00:41:37,069 --> 00:41:38,829 O urgență? 477 00:41:38,926 --> 00:41:41,004 Vor trebui să se descurce situatia fara mine. 478 00:41:43,758 --> 00:41:45,357 Arăți atât de serios, ușurează-te! 479 00:41:45,453 --> 00:41:46,702 Ce se întâmplă? 480 00:41:46,797 --> 00:41:47,566 Da, este adevărat, 481 00:41:47,598 --> 00:41:49,613 pentru că eu sunt acela cine conduce. 482 00:42:03,117 --> 00:42:04,429 Serghei. 483 00:42:05,517 --> 00:42:06,893 Ce se întâmplă cu viața noastră sexuală? 484 00:42:09,325 --> 00:42:10,350 Nici un indiciu. 485 00:42:11,310 --> 00:42:13,101 Adică, ce s-a intamplat cu el? 486 00:42:15,277 --> 00:42:16,366 Nu știu. 487 00:42:20,142 --> 00:42:22,062 De ce? Din cauza ultimei oară? 488 00:42:22,158 --> 00:42:23,277 Nu. 489 00:42:24,109 --> 00:42:25,677 Este din cauza mea... 490 00:42:25,773 --> 00:42:28,590 De exemplu, de ce nu suntem întins pe plajă 491 00:42:28,686 --> 00:42:30,477 făcând dragoste chiar în această secundă? 492 00:42:31,662 --> 00:42:32,622 Rezistă. 493 00:42:35,693 --> 00:42:37,613 Tu nu vrei să faci sex. 494 00:42:38,317 --> 00:42:40,557 Serios? De unde știi ce vreau? 495 00:42:41,421 --> 00:42:42,893 o simt. 496 00:42:42,990 --> 00:42:44,364 De fapt, este doar invers, 497 00:42:44,781 --> 00:42:46,989 Nu simt că vine nimic de la tine nicio dorință reală, 498 00:42:47,086 --> 00:42:49,133 fara vibratii, nicio atracție. 499 00:42:49,549 --> 00:42:51,630 Adică, chiar și când ajungi acasă esti stresat. 500 00:42:51,726 --> 00:42:52,846 Oh, și tu ești zeul sexului? 501 00:42:52,941 --> 00:42:54,381 Vibrațiile tale sexuale sunt atât de fierbinți 502 00:42:54,413 --> 00:42:56,430 se ard înăuntru pentru mine? 503 00:42:59,437 --> 00:43:00,429 Lena, eu... 504 00:43:01,518 --> 00:43:03,533 Cred doar că nu există sex este mai bun decât sexul fără pasiune. 505 00:43:03,949 --> 00:43:07,246 Când spune: „Trebuie să faci ce trebuie să faci, deci fă-o.” 506 00:43:08,109 --> 00:43:09,997 Deci spui sexul nostru nu este pasionat? 507 00:43:10,093 --> 00:43:12,204 Asta a fost... tot timpul? Sau tocmai acum? 508 00:43:12,621 --> 00:43:14,093 Asta nu este deloc ce spun eu. 509 00:43:16,686 --> 00:43:19,853 nu te vreau... ...sau prietenii mei 510 00:43:19,884 --> 00:43:21,741 să cred că sunt complet impotent sau ceva. 511 00:43:21,773 --> 00:43:22,446 - Dacă există o problemă, anunțați-mă. - Ai o aventură? 512 00:43:27,181 --> 00:43:28,909 Ce fel de aventură vrei sa spui? 513 00:43:29,005 --> 00:43:30,797 Nu știu. La serviciu, poate. 514 00:43:32,973 --> 00:43:34,989 - Adică... - Ştii cine este. 515 00:43:38,157 --> 00:43:39,469 Nu... 516 00:43:41,421 --> 00:43:42,924 nu stiu. Nu am o aventură. 517 00:43:43,917 --> 00:43:45,708 Și ce zici plimbare nenorocită cu mașina? 518 00:43:46,542 --> 00:43:48,333 Ce plimbare cu mașina vorbesti despre? 519 00:43:48,429 --> 00:43:51,309 Acum două săptămâni, m-am oferit să te conduc, dar ai spus „nu”. 520 00:43:53,133 --> 00:43:54,222 Ah... 521 00:43:56,781 --> 00:43:57,901 OK... 522 00:43:58,317 --> 00:43:59,982 Da, cine era în mașină? 523 00:44:01,037 --> 00:44:02,701 mergeam și am auzit un corn, 524 00:44:02,733 --> 00:44:04,877 M-am aplecat, și s-a uitat în interiorul mașinii. 525 00:44:04,908 --> 00:44:05,004 Era prietenul meu Vovka. "Hei, Serghei..." 526 00:44:07,341 --> 00:44:08,365 Apoi m-a lăsat la serviciu. 527 00:44:08,397 --> 00:44:10,764 Ne-am luat rămas bun, și acesta a fost sfârșitul. 528 00:44:10,797 --> 00:44:13,293 Și ce zici cele 20 de mesaje în fiecare zi? 529 00:44:13,389 --> 00:44:14,604 Erau de la Vovka? 530 00:44:15,021 --> 00:44:16,877 OK, acum văd la ce ajungi... 531 00:44:17,388 --> 00:44:18,348 Katya, nu? 532 00:44:18,444 --> 00:44:19,437 Katya. 533 00:44:20,461 --> 00:44:21,870 Ei bine, dacă ești deja citindu-mi textele, Lena... 534 00:44:23,757 --> 00:44:25,869 ...atunci ai fi constient că sunt irelevante. 535 00:44:25,965 --> 00:44:27,597 Există doar texte normale de lucru. 536 00:44:28,749 --> 00:44:29,964 Glume despre regizor, 537 00:44:31,150 --> 00:44:32,748 la ce ora ne intalnim repetiție dimineața și seara, 538 00:44:33,901 --> 00:44:35,693 lucruri de zi cu zi de genul ăsta. Știu că poți citi, nu? 539 00:44:36,525 --> 00:44:39,277 Este pentru că... pentru că am văzut că sunt multe. 540 00:44:40,141 --> 00:44:41,901 Dar nu m-am obosit să citesc. 541 00:44:44,845 --> 00:44:47,278 Știi ce? Daca as avea orice de ascuns de tine, 542 00:44:47,693 --> 00:44:50,124 atunci probabil as fi setat o parolă și gata. 543 00:44:50,541 --> 00:44:52,812 Asta n-ar fi fost o problemă. 544 00:44:52,908 --> 00:44:54,765 Sau pur și simplu aș șterge toate mesajele. 545 00:44:54,861 --> 00:44:57,293 Apoi a fost acela despre noapte... 546 00:44:57,390 --> 00:44:59,149 nu inteleg, de ce plangi? 547 00:44:59,245 --> 00:45:01,517 Ai fost acolo! Este o replică din piesa noastră. 548 00:45:02,412 --> 00:45:04,269 Asta este Katya spune la final. 549 00:45:05,261 --> 00:45:06,925 L-ai urmărit, nu-i așa? 550 00:45:10,092 --> 00:45:11,278 imi pare rau... 551 00:45:12,589 --> 00:45:14,637 - Îmi pare rău. - Ce e cu tine, Lena? 552 00:45:16,908 --> 00:45:18,541 De ce plângi? 553 00:45:24,237 --> 00:45:25,293 Lena... 554 00:45:37,710 --> 00:45:39,118 Vii acasă târziu? 555 00:45:39,693 --> 00:45:41,868 Nu, pe la șapte... Cel mai târziu, opt. 556 00:45:42,477 --> 00:45:44,430 Deci, dacă ai nevoie de ceva, Sunt al tău să mă conduci. 557 00:45:44,526 --> 00:45:46,221 Ar trebui să cumpăr alimente sau ceva? 558 00:45:46,317 --> 00:45:47,628 e ok, Nu prea vreau să mă ocup 559 00:45:47,661 --> 00:45:49,230 prea mult din timpul tău. 560 00:45:49,261 --> 00:45:50,381 Deși... 561 00:45:51,565 --> 00:45:53,037 ...ai putea... 562 00:45:53,133 --> 00:45:55,438 Poate ai putea avea grijă de plata chiriei. 563 00:45:56,845 --> 00:45:57,582 Ah, și verifică e-mailul, 564 00:45:57,614 --> 00:45:59,629 ai ceva de la tribunal. 565 00:46:06,541 --> 00:46:07,501 Ce este? 566 00:46:08,397 --> 00:46:09,645 Este un bilet de circulație? 567 00:46:11,213 --> 00:46:12,396 Da. 568 00:46:12,492 --> 00:46:14,190 Un bilet, um... 569 00:46:14,221 --> 00:46:16,397 din cauza accidentului in care eram. 570 00:46:21,901 --> 00:46:23,725 Sau a fost altceva? 571 00:46:23,821 --> 00:46:25,836 Presupun că mă vor pentru a suna un număr. 572 00:46:26,670 --> 00:46:27,533 Atenție! 573 00:46:27,565 --> 00:46:29,581 Poate ai condus pe cineva peste cu mașina. 574 00:46:30,445 --> 00:46:31,757 Un act de gelozie. 575 00:47:06,893 --> 00:47:08,205 Bine, pa, atunci. 576 00:47:08,302 --> 00:47:09,229 Pa! Pa. 577 00:47:29,070 --> 00:47:30,957 VADIM NIKIFOROV: VREAU SĂ VA FACET TAREA. 578 00:47:30,990 --> 00:47:32,717 LENA, LENA... te implor. 579 00:47:34,158 --> 00:47:35,885 BLOCAȚI VADIM NIKIFOROV? 580 00:47:40,845 --> 00:47:42,701 Care-i treaba? Ai uitat încărcătorul? 581 00:47:44,652 --> 00:47:45,774 Ce s-a întâmplat? 582 00:47:55,020 --> 00:47:56,302 te iubesc... 583 00:48:00,941 --> 00:48:01,932 ... știi asta? 584 00:48:05,612 --> 00:48:07,021 Asta e bine. 585 00:48:12,781 --> 00:48:14,029 e suficient... 586 00:48:17,901 --> 00:48:20,269 - Bine, atunci. Și nu mă voi întoarce. - Da, haide. 587 00:48:20,302 --> 00:48:21,965 - Da? - Da. 588 00:50:36,204 --> 00:50:37,389 - Buna ziua? - Bună, Lena. 589 00:50:37,486 --> 00:50:39,373 Durează mai mult decât era de așteptat. 590 00:50:39,469 --> 00:50:41,454 Până la... 11:30. 591 00:50:43,052 --> 00:50:44,269 Mm, e bine. 592 00:50:44,365 --> 00:50:45,932 Ești deja acasă? 593 00:50:46,029 --> 00:50:47,086 Nu, nu încă... 594 00:50:47,182 --> 00:50:49,869 Sunt... cam pentru a termina aici. 595 00:50:49,966 --> 00:50:51,629 Poți te rog face niște vinete? 596 00:50:51,660 --> 00:50:53,869 - Cu carne și usturoi? - Mm-hm. 597 00:50:53,902 --> 00:50:54,766 OK, o voi face. 598 00:50:54,798 --> 00:50:56,686 Numai dacă nu este prea multă muncă pentru tine. 599 00:50:56,718 --> 00:50:58,509 Da, da, sigur, Mi-ar plăcea să o fac. 600 00:50:58,606 --> 00:50:59,662 Serios? 601 00:51:00,429 --> 00:51:01,549 Mm-hm. 602 00:51:21,709 --> 00:51:23,148 La telefon, nu? 603 00:51:23,244 --> 00:51:25,164 Cum mai faci? Cum e familia? 604 00:51:26,382 --> 00:51:27,948 Uh-huh. 605 00:51:28,044 --> 00:51:30,318 În regulă. Tocmai am sunat sa-ti urez la multi ani! 606 00:51:31,916 --> 00:51:33,069 BINE. 607 00:51:33,229 --> 00:51:34,764 OK, bine. 608 00:51:40,014 --> 00:51:42,380 Bine, bine, noapte bună. 609 00:52:15,469 --> 00:52:17,900 Băiete, a fost un eveniment plin de evenimente... 610 00:52:17,996 --> 00:52:19,438 Este... A fost atât de ciudat! 611 00:52:24,109 --> 00:52:25,773 Deci in primul rand... 612 00:52:25,869 --> 00:52:28,717 - Mi-am pierdut cheile. - Ce sa întâmplat cu telefonul tău? 613 00:52:28,749 --> 00:52:31,404 Da... Mi-am uitat telefonul la serviciu. 614 00:52:32,332 --> 00:52:34,765 - Te-ai... dus la muncă? - Stai, de ce? 615 00:52:35,180 --> 00:52:37,453 - Jacheta mea? - Nu, Serghei... 616 00:52:37,549 --> 00:52:38,286 Haide! 617 00:52:38,382 --> 00:52:41,070 am venit acasă și mi-am schimbat hainele! 618 00:52:41,166 --> 00:52:42,157 Acesta este... 619 00:52:42,253 --> 00:52:44,142 Ce naiba?! Am cumpărat totul. 620 00:52:46,732 --> 00:52:47,853 Uite, iată... 621 00:52:47,949 --> 00:52:49,806 carnea si vinetele... 622 00:52:49,902 --> 00:52:51,181 Adu-mi totul! 623 00:52:52,782 --> 00:52:54,477 Exact! Dă-mi geanta! 624 00:52:54,573 --> 00:52:56,493 Sau carnea se va strica... 625 00:52:57,390 --> 00:52:59,373 nu stiu, este doar una din acele zile... 626 00:53:02,509 --> 00:53:04,302 Bine, deci vin acasă... 627 00:53:05,037 --> 00:53:08,941 Da, și apoi eu... începe să caute cheile. 628 00:53:09,037 --> 00:53:10,893 Nu e nimic. În geanta mea, 629 00:53:10,926 --> 00:53:11,982 în punga de cumpărături, fara chei. 630 00:53:12,078 --> 00:53:13,773 Și, apoi, pur și simplu am rupt, stii tu. 631 00:53:13,869 --> 00:53:17,613 Cea mai bună alternativă era să merg la bar. 632 00:53:21,646 --> 00:53:23,277 Ca și cum ai fi pe un tren cu viteză. 633 00:53:23,373 --> 00:53:24,718 Asa simt eu chiar acum. 634 00:53:25,614 --> 00:53:27,117 E în urechea mea interioară! 635 00:53:27,469 --> 00:53:28,525 Ce am vrut să spun? 636 00:53:28,558 --> 00:53:29,965 Oh, da, Am venit direct aici... 637 00:53:31,086 --> 00:53:32,142 De ce nu ai venit la teatru pentru a ridica cheile? 638 00:53:33,581 --> 00:53:35,149 - Știi că sunt mereu acolo. - Ți-am spus, am plecat din cauza... 639 00:53:35,245 --> 00:53:36,750 Ce trebuia să fac? 640 00:53:37,741 --> 00:53:39,565 Și apoi m-am gândit, — Mă voi îmbăta! 641 00:53:39,661 --> 00:53:40,974 Ei bine, tu cu siguranță a reusit asta. 642 00:53:41,869 --> 00:53:43,822 Ți-ai făcut griji pentru mine! 643 00:53:45,517 --> 00:53:46,573 Îmi pare rău. 644 00:53:49,453 --> 00:53:52,269 - Te privești în oglindă? - Şi ce dacă? 645 00:53:53,326 --> 00:53:55,086 - E enervant. - Ohh... 646 00:53:55,182 --> 00:53:56,334 Este cu adevărat? 647 00:54:08,365 --> 00:54:10,381 Am încercat doar să iau o înghițitură, si... 648 00:54:10,798 --> 00:54:13,357 Coperta! Presupun ca am uitat... 649 00:54:16,045 --> 00:54:17,197 ...cum să deșurubați capacul! 650 00:54:17,293 --> 00:54:19,820 Nu, nu, nu, eu... nu mi-e foame. 651 00:54:19,917 --> 00:54:20,973 Mulţumesc. 652 00:54:40,429 --> 00:54:43,053 Polina a spus că nu ai făcut-o mergi la muncă azi. 653 00:55:06,030 --> 00:55:07,182 Care-i treaba? 654 00:55:08,046 --> 00:55:09,805 Am găsit acest mic bucata a ta. 655 00:55:11,982 --> 00:55:12,942 Aşa? 656 00:55:15,693 --> 00:55:17,709 Spune-mi, cand l-ai purtat? 657 00:55:20,782 --> 00:55:22,381 Timpul a trecut... 658 00:55:22,542 --> 00:55:23,694 asa ca l-am pus in sertar. 659 00:55:24,589 --> 00:55:25,964 Pune-l în sertar? 660 00:55:27,213 --> 00:55:28,941 A fost cu siguranță ascuns inteligent. 661 00:55:30,349 --> 00:55:32,877 Nu suficient de inteligent. L-ai găsit. 662 00:55:34,830 --> 00:55:36,589 Ai putea te rog da-mi prosopul? 663 00:55:42,573 --> 00:55:43,726 Îmbracă-te. 664 00:56:06,445 --> 00:56:07,405 Ieși. 665 00:56:20,269 --> 00:56:21,358 Acum stai jos. 666 00:58:17,005 --> 00:58:18,030 Serghei... 667 00:58:22,765 --> 00:58:24,046 Mai încet. Mai lent. 668 00:58:25,773 --> 00:58:27,597 Da asa... Chiar acolo. 669 00:58:34,350 --> 00:58:35,566 Vino aici! 670 01:00:00,942 --> 01:00:02,061 Bună dimineaţa. 671 01:00:02,157 --> 01:00:03,789 Jelena Jurjevna? 672 01:00:03,885 --> 01:00:05,517 Din păcate, nu am putut ajunge la tine ieri. 673 01:00:05,550 --> 01:00:07,757 Doamna Slyusarenko a fost dat la Nazarova. 674 01:00:07,788 --> 01:00:08,813 Dar de ce? 675 01:00:10,030 --> 01:00:12,205 - Și doamna Chazova a schimbat și ea. - Bună dimineața. 676 01:00:12,301 --> 01:00:13,293 Ce? Ea a plecat? 677 01:00:14,637 --> 01:00:15,981 - Te superi să completezi asta, te rog? - M-ai lăsat și pe mine? 678 01:00:17,005 --> 01:00:18,541 Da, ar vrea... să meargă la un alt medic. 679 01:00:21,805 --> 01:00:22,926 BINE. Pa, atunci. 680 01:00:34,221 --> 01:00:35,406 Bună dimineaţa. 681 01:00:37,389 --> 01:00:38,573 O secundă. 682 01:00:55,853 --> 01:00:57,325 Jelena... 683 01:00:58,542 --> 01:01:00,077 Ești căsătorit? 684 01:01:03,213 --> 01:01:04,269 Da. 685 01:01:06,093 --> 01:01:07,789 Ei bine, nu mai sunt căsătorit. 686 01:01:11,917 --> 01:01:13,164 Ce vrei să spui? 687 01:01:14,605 --> 01:01:16,110 Datorită faptului că nu-l voi vrea 688 01:01:16,141 --> 01:01:18,061 după o curvă ca tine a fost cu el. 689 01:01:19,853 --> 01:01:21,549 De ce nu te uiți la mine? 690 01:01:22,668 --> 01:01:24,525 nu stiam era soțul tău. 691 01:01:27,309 --> 01:01:29,070 L-am văzut doar de două ori in toata viata mea. 692 01:01:29,166 --> 01:01:30,829 A doua oară a fost când te-am cunoscut. 693 01:01:30,925 --> 01:01:32,717 Pentru că tu înșurubați mai întâi, nu? 694 01:01:32,877 --> 01:01:35,245 Mai întâi îl încurcă și apoi după aceea îi întrebi numele? 695 01:01:37,037 --> 01:01:38,541 De ce să te deranjezi să întrebi? 696 01:01:39,630 --> 01:01:40,973 Îmi spui tu murdăria aceea disprețuitoare 697 01:01:41,005 --> 01:01:42,381 că ți-a trimis mesaje, 698 01:01:42,413 --> 01:01:44,781 asta e tot dupa o aventură de o noapte? 699 01:01:45,581 --> 01:01:47,373 Ce este? Ce i-ai făcut? 700 01:01:47,468 --> 01:01:48,653 vreau sa stiu fiecare detaliu murdar. 701 01:01:48,685 --> 01:01:50,317 Spune-mi. Ai toată atenția mea. 702 01:01:50,348 --> 01:01:52,494 Haide, spune-ne. Ce faci cel mai bine? 703 01:01:52,525 --> 01:01:54,445 Strângerea sau încordarea niste muschi acolo jos? 704 01:01:54,478 --> 01:01:56,749 - Ești cunoscut drept cel mai bun răpiș din oraș? - Pleacă de aici! 705 01:01:56,781 --> 01:01:58,733 Nu, te vei muta fundul tău de aici. 706 01:01:58,765 --> 01:02:00,589 De acum încolo, vei fi lucrand acolo unde iti este locul, 707 01:02:00,621 --> 01:02:02,158 colțul străzii! 708 01:02:02,957 --> 01:02:04,812 L-am pus pe net, stii ce inseamna asta? 709 01:02:04,845 --> 01:02:05,708 Am notat totul, 710 01:02:05,741 --> 01:02:07,661 asa ca lumea stie cine si ce esti! 711 01:02:07,692 --> 01:02:09,453 Sper că știi că nu vei face niciodată ai un alt pacient, 712 01:02:09,486 --> 01:02:11,149 intelegi? 713 01:02:11,373 --> 01:02:13,197 De ce nu spui nimic?! 714 01:02:13,293 --> 01:02:15,468 Îți poți răspândi dracului picioare pentru un bărbat căsătorit, 715 01:02:15,501 --> 01:02:17,292 si asta este amploarea? 716 01:02:17,325 --> 01:02:19,086 Nici măcar nu iubești sotul tau. 717 01:02:26,158 --> 01:02:28,461 Și bineînțeles Îți iubești soțul, nu? 718 01:03:02,029 --> 01:03:04,590 ♪ Mă sufoc în această groapă 719 01:03:05,037 --> 01:03:07,309 ♪ Nu ești hippie Nu sunt punk 720 01:03:07,405 --> 01:03:09,325 ♪ Sunt atât de geloasă pentru că sunt amorțit 721 01:03:09,741 --> 01:03:11,182 ♪ Vom muri împreună pe marca mea... ♪ 722 01:03:12,142 --> 01:03:13,581 Oopsie! 723 01:03:13,677 --> 01:03:15,692 Ce este asta? Ce ai spune la asta? 724 01:03:16,781 --> 01:03:18,829 Te-ai uita la asta?! 725 01:03:19,918 --> 01:03:21,390 Este protejat prin parolă. 726 01:03:22,317 --> 01:03:23,310 Serghei. 727 01:03:23,405 --> 01:03:26,638 Un telefon... cu atâtea secrete. 728 01:03:27,053 --> 01:03:28,429 Ce este asta?! Hei... 729 01:03:29,869 --> 01:03:32,269 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. Doar relaxează-te. Ia-o ușor, Lena! 730 01:03:34,254 --> 01:03:35,852 Hei, vino aici! 731 01:03:35,948 --> 01:03:36,972 Vino la mine! 732 01:03:38,158 --> 01:03:39,565 Vino la mine! 733 01:03:41,838 --> 01:03:43,725 Oh da! Ce este asta, Lena? 734 01:03:46,317 --> 01:03:48,525 haide, dă-mi piciorul tău! 735 01:03:48,685 --> 01:03:50,061 Ce e în neregulă cu tine! 736 01:03:50,157 --> 01:03:51,630 Ești tencuit! 737 01:03:52,077 --> 01:03:53,901 - Ce? - Tencuit. 738 01:03:53,997 --> 01:03:55,309 - Ce? - Tencuit! 739 01:03:57,068 --> 01:03:58,701 Spune-mi... 740 01:03:58,797 --> 01:04:00,812 era treaz, tipul pe care îl băteai? 741 01:04:04,078 --> 01:04:06,766 - OMS? - Bărbatul care este soțul pacientului tău... 742 01:04:07,822 --> 01:04:09,293 Sau mai erau multe? 743 01:04:17,132 --> 01:04:20,045 Ahh... Da, știam! 744 01:04:32,686 --> 01:04:33,805 Ce? 745 01:04:44,302 --> 01:04:45,900 Totul s-a întâmplat atât de repede. 746 01:04:45,996 --> 01:04:47,214 Oh, haide, Lena. 747 01:04:47,885 --> 01:04:50,062 Te implor, te rog nu încearcă să te scuze, 748 01:04:50,094 --> 01:04:52,781 - se va înrăutăți doar. - Ți-am spus totul, exact așa cum a fost. 749 01:04:52,813 --> 01:04:54,509 am fost supărat când am părăsit atelierul de reparații. 750 01:04:54,733 --> 01:04:58,253 Da da. Erai supărat. Înțeleg. Da. 751 01:04:58,702 --> 01:05:00,622 - Da... - Am fost foarte supărat pe tine, 752 01:05:00,718 --> 01:05:03,949 că ai vizitat muzeul cu Katya și nu cu mine... 753 01:05:05,901 --> 01:05:07,405 ...de care nu ești atras. 754 01:05:08,269 --> 01:05:09,900 Și apoi m-am gândit... 755 01:05:09,932 --> 01:05:12,205 ar fi mai bine dacă ai vrut să spui mai puțin. 756 01:05:12,812 --> 01:05:14,926 A fost cel puțin genul de barbat care iti place? 757 01:05:19,436 --> 01:05:21,678 Dar eu am avut așa ceva o conștiință proastă după aceea. 758 01:05:21,709 --> 01:05:24,365 Lena, nu-mi pasă despre nenorocita ta de conștiință. 759 01:05:24,526 --> 01:05:26,124 Nu despre asta este vorba. 760 01:05:30,414 --> 01:05:32,173 I-ai pus pula in gura ta? 761 01:05:36,238 --> 01:05:37,966 I-ai suge pula sau nu? 762 01:05:38,062 --> 01:05:39,822 nu cred trebuie să vorbim despre asta. 763 01:05:39,853 --> 01:05:41,902 Ce încărcătură de prostii! Trebuie să vorbim despre asta! 764 01:05:42,702 --> 01:05:44,301 Detalii, va rog! 765 01:05:44,845 --> 01:05:46,542 Te prefaci de parcă nu s-ar fi întâmplat niciodată, 766 01:05:46,573 --> 01:05:48,173 nu vrei să te ocupi de asta. 767 01:05:48,204 --> 01:05:50,252 - Nu este adevărat. - Dar știi că este adevărul! 768 01:05:51,469 --> 01:05:54,222 De ce detaliile? Ce diferență face? 769 01:05:56,749 --> 01:05:59,629 Lena, este o diferenta uriasa 770 01:05:59,661 --> 01:06:01,517 intre a culca-ma-n-pat-dracu 771 01:06:01,549 --> 01:06:03,150 și o naiba rapidă! 772 01:06:11,149 --> 01:06:13,196 Ce s-a întâmplat? De ce nu vorbesti? 773 01:06:13,229 --> 01:06:15,309 - Nu vrei deloc să vorbești cu mine? - Mi-e greu. 774 01:06:16,044 --> 01:06:18,125 Da? Și de ce este greu? 775 01:06:19,374 --> 01:06:21,037 Ei bine, ar putea fi dăunător. 776 01:06:21,133 --> 01:06:23,053 Dăunătoare? Eşti serios?! 777 01:06:24,078 --> 01:06:26,862 Lena, nu crezi suficient a fost deja deteriorat? 778 01:06:26,958 --> 01:06:29,709 Și nu este vorba doar de sex sau o mufă acum, nu-i așa? 779 01:06:31,822 --> 01:06:33,582 La naiba, nu, este pentru că ne-am despărțit 780 01:06:33,613 --> 01:06:35,437 ca doi străini! 781 01:06:36,558 --> 01:06:39,980 Crezi serios că eu gândește-te: "Ce curvă urâtă?" 782 01:06:40,076 --> 01:06:42,253 Și apoi spune, „Sărută-mă în fund și du-te dracului!” 783 01:06:42,349 --> 01:06:44,238 Nu, mă gândesc subconștient ai crezut ca ar putea fi... 784 01:06:44,334 --> 01:06:47,022 Ei bine, asta pentru că ești judecându-te mereu, Lena! 785 01:06:48,078 --> 01:06:49,644 - Nu. - Da! 786 01:06:53,677 --> 01:06:55,469 Ar fi dureros pentru tine 787 01:06:55,500 --> 01:06:57,517 să aud detalii de genul ăsta despre mine, Lena? 788 01:06:58,509 --> 01:06:59,662 Da. 789 01:07:01,132 --> 01:07:02,382 Nu este dureros pentru mine. 790 01:07:04,140 --> 01:07:06,478 Mă excită să știu că ești o curvă. 791 01:07:07,374 --> 01:07:09,102 Da, pentru că, de fapt, 792 01:07:09,133 --> 01:07:11,182 chiar mă încearcă. 793 01:07:12,109 --> 01:07:13,837 Gândul că tu, Lena... 794 01:07:14,029 --> 01:07:15,468 Pentru ca sotia mea... 795 01:07:16,045 --> 01:07:17,677 Pentru că ești o curvă. 796 01:07:18,702 --> 01:07:20,622 Poate sunt un pervers! Nu știu. 797 01:07:20,782 --> 01:07:22,349 Nu știu. 798 01:07:22,446 --> 01:07:24,236 Ia-ți mâna de pe mine! 799 01:07:32,142 --> 01:07:34,158 vreau sa stiu cum a venit iubitul tău. 800 01:07:39,693 --> 01:07:41,742 A intrat în tine, Lena? 801 01:07:42,444 --> 01:07:43,501 Într-un prezervativ. 802 01:07:46,669 --> 01:07:50,509 Deci nu i-ai dat un dracu de lux, acum, nu-i așa? 803 01:07:52,429 --> 01:07:55,438 Într-un prezervativ. Este ca un bilet de tren la clasa a treia. 804 01:07:59,821 --> 01:08:01,548 Mmm.... beh! 805 01:08:04,717 --> 01:08:07,436 Deci de ce nu l-ai lăsat intra in gura ta? De ce? 806 01:08:13,549 --> 01:08:14,605 Dar când erai fierbinte și excitat, 807 01:08:14,638 --> 01:08:17,804 Sunt sigur că tu chiar mi-a plăcut, nu-i așa, Lena? 808 01:08:19,309 --> 01:08:20,173 Nu. 809 01:08:23,724 --> 01:08:25,038 Dar era diferit când ți-ai pierdut cheile, 810 01:08:25,069 --> 01:08:26,862 acolo erai excitat, nu? 811 01:08:30,348 --> 01:08:32,557 Stai, vrei să spui că i-ai suge doar pula 812 01:08:32,653 --> 01:08:34,220 să te simți bine cu tine? 813 01:08:37,068 --> 01:08:38,028 huh? 814 01:08:43,309 --> 01:08:44,302 Trist. 815 01:08:53,484 --> 01:08:54,829 Nu pleca, Serghei! 816 01:08:57,453 --> 01:08:58,606 Suficient. 817 01:09:00,685 --> 01:09:02,092 Ieși naiba! 818 01:10:04,717 --> 01:10:05,869 Oh, la naiba! 819 01:10:07,533 --> 01:10:09,325 - Ar putea fi adevărat? - Da. 820 01:10:10,188 --> 01:10:11,502 Daca nu este adevarat, hai sa ne luptam cu ei, 821 01:10:11,533 --> 01:10:13,710 hai sa-i ducem la instante, nu stiu... 822 01:10:13,741 --> 01:10:15,565 Dar este adevărat. 823 01:10:18,414 --> 01:10:19,788 Felicitări. 824 01:10:21,198 --> 01:10:23,022 Bun venit la clubul trișorilor. 825 01:10:24,109 --> 01:10:25,548 Nu înțelegi. 826 01:10:25,645 --> 01:10:26,476 Oh, chiar da. 827 01:10:26,508 --> 01:10:28,942 Îl înțeleg foarte bine. chiar sunt... 828 01:10:30,541 --> 01:10:31,566 ...destul de impresionat. 829 01:10:31,885 --> 01:10:33,774 Este un debut cu adevărat puternic. 830 01:10:34,509 --> 01:10:35,821 Stai un minut, a început asta înainte 831 01:10:35,854 --> 01:10:37,741 sau după dvs consultatie cu ea? 832 01:10:38,286 --> 01:10:39,534 A început după. 833 01:10:42,925 --> 01:10:43,885 Dumnezeul meu. 834 01:10:47,245 --> 01:10:48,846 Ai zice că este... 835 01:10:50,029 --> 01:10:51,085 ...dragoste adevărată? 836 01:10:51,565 --> 01:10:54,348 Un accident nefericit. 837 01:10:55,470 --> 01:10:58,253 Huh. Din păcate, este adevărat. 838 01:11:01,165 --> 01:11:02,125 Știi ce? 839 01:11:02,542 --> 01:11:04,366 Totul va fi uitat într-o săptămână. 840 01:11:05,262 --> 01:11:08,238 Nu trebuie să vă faceți griji despre reputația ta. 841 01:11:09,229 --> 01:11:11,149 Reputația nu contează pentru mine. 842 01:11:18,637 --> 01:11:20,589 Doar că nu am vreau să pleci. 843 01:11:30,222 --> 01:11:32,461 Sunt atât de multe lucruri că nu vrem, hm? 844 01:11:33,709 --> 01:11:35,310 Hai, acum, Ivan, vă rog să semnați. 845 01:11:48,237 --> 01:11:49,197 Bună, Ivan. 846 01:11:49,645 --> 01:11:51,021 Lena, doar un minut. 847 01:11:52,237 --> 01:11:54,157 Cred că am terminat. Sa ai unul bun. 848 01:12:07,405 --> 01:12:08,686 Te iubesc. 849 01:12:24,750 --> 01:12:25,773 Te iubesc. 850 01:13:05,965 --> 01:13:09,102 ♪ Tu și cu mine Trebuie să obțineți 851 01:13:09,198 --> 01:13:12,685 ♪ Înapoi la rând... ♪ 852 01:13:14,893 --> 01:13:17,677 Ne vom muta la Moscova sau... Sankt Petersburg. 853 01:13:18,637 --> 01:13:20,493 Să te muți nu este cea mai bună alegere. 854 01:13:20,589 --> 01:13:22,509 Hm... aș putea lua numele tău de familie, 855 01:13:22,542 --> 01:13:24,397 și începe să lucrezi într-o altă clinică. 856 01:13:24,526 --> 01:13:26,349 E o idee bună. 857 01:13:26,446 --> 01:13:28,141 ♪ Hei, fată Cine, eu? 858 01:13:28,237 --> 01:13:29,389 ♪ Da, tu 859 01:13:30,605 --> 01:13:33,324 ♪ Mi-a plăcut ceea ce văd faci la licență 860 01:13:34,797 --> 01:13:36,717 ♪ Poate ai veni la prânz cu mine 861 01:13:37,741 --> 01:13:40,686 ♪ Sunt sigur că voi găsi ceva timp în jurnalul meu ♪ 862 01:13:43,341 --> 01:13:44,844 Și bărbatul, soțul. Ai face-o din nou? 863 01:13:49,486 --> 01:13:51,309 Adică, ai dracu un alt necunoscut? 864 01:13:54,477 --> 01:13:56,429 Am făcut un acord, Serghei, că noi... 865 01:13:56,460 --> 01:13:58,637 Nu am spus nimic. Sunt doar curios. 866 01:13:58,669 --> 01:14:00,781 Poate fi doar cine ești, este în natura ta. 867 01:14:00,813 --> 01:14:03,022 Nu încerc să fiu răutăcios, sau te acuză de orice. 868 01:14:09,678 --> 01:14:11,629 ♪ Tu și cu mine 869 01:14:11,724 --> 01:14:13,644 ♪ Trebuie 870 01:14:14,061 --> 01:14:16,973 ♪ Întoarceți-vă împreună 871 01:14:17,070 --> 01:14:19,053 ♪ Tu și cu mine 872 01:14:19,149 --> 01:14:20,973 ♪ Trebuie 873 01:14:21,069 --> 01:14:24,109 ♪ Întoarceți-vă împreună 874 01:14:24,204 --> 01:14:27,565 ♪ Ooh! Și chiar și atunci când am puțin timp 875 01:14:27,661 --> 01:14:31,405 ♪ Îți jur, O voi petrece cu tine, băiete 876 01:14:32,365 --> 01:14:34,509 ♪ Nu trebuie să-ți faci griji, este în regulă 877 01:14:34,606 --> 01:14:38,541 ♪ Îți jur, Îl voi petrece cu tine 878 01:14:39,438 --> 01:14:41,997 ♪ Și chiar și când nu am timp 879 01:14:42,093 --> 01:14:45,933 ♪ Îți jur, O să-l petrec cu tine, băiete 880 01:14:46,861 --> 01:14:48,973 ♪ Nu trebuie să-ți faci griji, este în regulă 881 01:14:49,069 --> 01:14:52,749 ♪ Îți jur, Îl voi petrece cu tine... ♪ 882 01:15:14,905 --> 01:15:19,705 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull